Презентация книги «Морис Дрюон и Жозеф Кессель: российские корни», изданной фондом «Евразия» к 90-летию со дня рождения Дрюона и 110-летию Кесселя, состоялась на минувшей неделе в Москве.
В издание на русском и французском языках включены мемуары Мориса Дрюона, а также написанные французским писателем Ивам Курьером главы биографии Жозефа Кесселя. В книге также помещена «Песнь партизан», слова к которой написали Морис Дрюон и Жозеф Кессель, а автором музыки стала наша соотечественница, певица и композитор Анна Бетулинская, известная во Франции как Анна Марли. В годы Второй мировой войны это музыкальное произведение стало гимном бойцов французского Сопротивления, активными участниками которого были Морис Дрюон и Жозеф Кессель. На встрече были показаны фрагменты документального фильма киевской киностудии «Интерфильм», в котором Морис Дрюон рассказывает о своих российских предках, некогда живших в Оренбурге, а также о своей работе.
На презентации книги выступили: президент Фонда «Евразия» Игорь Храмов, первый секретарь Посольства Франции в Российской Федерации Марк Сагнов, руководитель Союза переводчиков России Леонид Гуревич. На встрече было оглашено приветствие Министра культуры Российской Федерации Александра Авдеева, много лет проработавшего Чрезвычайным и Полномочным Послом РФ во Французской Республике.