Делегатами этого форума от Оренбуржья стали судебный переводчик таджикского языка Усман Хуснутдинович Шарафутдинов, отмечающий в этом году свое 85-летие, переводчик английского языка Рустем Галимов, сотрудник службы переводов Торгово-промышленной палаты Оренбургской области Александр Релишский и руководитель оренбургского регионального отделения СПР Игорь Храмов. Последний уже два срока является членом Правления этого всероссийского творческого союза, с прошлого съезда – секретарь правления, отвечающий за международные связи Союза переводчиков России.
VII съезд переводчиков выбрал на новый срок президента союза Леонида Гуревича и новый состав Правления. Впервые в истории СПР был учрежден и вручен оренбуржцам кубок «лучшему региональному отделению Союза переводчиков России». Напомним, что именно Оренбург инициировал 8 лет назад переводческий конкурс, который носит ныне название «Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод (Eurasian Open)». Состязание проводится в семи номинациях: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский и чешский языки, а принять участие в конкурсе может любой желающий от школьника до пенсионера, от домохозяйки до академика.
По результатам конкурса этого года призы, которые оренбургское региональное отделение СПР учреждает совместно с Оренбургским благотворительным фондом «Евразия», ушли в Чили и Италию, Санкт-Петербург и Екатеринбург. 3-е место в номинации «французский язык» заняла студентка Оренбургского госуниверситета Екатерина Кондалова, а приз за 3-е место в английском языке член Правления СПР Игорь Храмов вручил студенту Тихоокеанского госуниверситета Василию Рявкину в Хабаровске в рамках официального открытия выставки «Белая роза».
Традиционными спонсорами конкурса, объединившего благодаря размещению в интернете знатоков языка на всем постсоветском пространстве и даже шагнувшим далеко за рубеж, ежегодно выступают оренбургский коммерческий банк «Форштадт», Печатный Дом «Димур», посольства Мексики, Франции, Швейцарии, Бельгии, Германии, Немецкий культурный центр им. Гёте, Итальянский Институт в Москве.
На сегодня оренбургское отделение Союза переводчиков России насчитывает 20 действительных членов, среди которых высококлассные специалисты по таким языкам как английский, французский, немецкий, польский, чешский, иврит, таджикский, узбекский, шведский. Ассоциированными членами творческого союза уже много лет являются филологический факультет Оренбургского государственного университета и факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета.