Фестиваль впервые был организован в 2008 году совместными усилиями Кинокомпании «Россфильм», Министерства культуры РФ и администрации Оренбургской области и уже стал заметным событием в культурной жизни не только страны, но и получил положительные отклики за рубежом. Оренбург не случайно выбран местом проведения фестиваля, поскольку находится на стыке географических понятий «Европа» и «Азия» и исторически является моделью конгломерата народностей и национальных культур. «Азия увлечена европейской культурой, Европа – азиатской. Это увлечение иногда рождает новые формы развития того или иного искусства.- Считает Президент кинофестиваля ТАТЬЯНА ВОРОНЕЦКАЯ.
- Россия уникальна своим расположением, своей исторической, культурной традицией. В Оренбурге есть стела, обозначающая границу Европы и Азии. Стоя около этой стелы, понимаешь, как едино пространство и время, как условно любое деление».
С этого года фестиваль позиционирует себя, как фестиваль Co-Production. Это естественная и необходимая форма существования кино мирового класса, создаваемого совместно кинокомпаниями разных стран. Организаторы фестиваля пришли к этому решению, получив опыт предыдущих двух лет, когда в селекцию попадали картины-участники, снятые чуть ли не всей Европой и Азией. Количество совместных фильмов - индикатор взаимоотношений стран. Кино с каждым годом становится дороже и одному продюсеру, а порой и одной стране не по силам финансирование крупнобюджетного проекта. В этой связи совместное производство (копродукция) дает кинематографистам доступ к господдержке разных стран.
Фестиваль конкурсный и для участия в нем отбираются яркие и неординарные кинопроизведения со всего мира, отражающие Восток и Запад, как в классическом виде, так и в авангардном преломлении, созданные за последний год. Фестиваль включает в себя 5 программ: Конкурсную, «Сплетенные параллели» (новое российское кино), «Анимационную программу», «Авангард: удаленный доступ» и ретроспективная: «Шестидесятые - золотой век отечественного кино». Эпохе 60-х будет посвящена и церемония открытия фестиваля, ведущими которой станут актеры Эльвира Болгова и Александр Песков.
Возглавит Международное жюри звезда польского кинематографа актер ЕЖИ ШТУР. В состав жюри вошли писатель Елена Чижова (Россия), кинокритик и писатель Нирмал Чандра Дхар (Индия), кинорежиссер Шмидт Бранко (Хорватия) и критик Ирина Рубанова (Россия).
По итогам фестиваля вручаются призы «ЗОЛОТОЙ САРМАТСКИЙ ЛЕВ». Изящная статуэтка золотого льва воссоздана по археологическому оригиналу, хранящемуся в Оренбургском краеведческом музее, в коллекции «Сарматское золото». Призы вручаются в следующих номинациях:
- Лучший фильм,
- Лучшая режиссура,
- Лучшая мужская роль,
- Лучшая женская роль,
- Приз Губернатора Оренбургской области,
- Приз «За вклад в киноискусство». На церемонии открытия фестиваля эта награда будет вручена кинорежиссеру Марлену Хуциеву.
В этом году учрежден приз за Лучший сценарий имени Алексея Саморядова (сценариста, родившегося и похороненного в Оренбурге). Идея присуждения этого приза родилась у оренбургских киноманов, а фестивальное руководство горячо ее поддержало.
Откроется фестиваль полнометражной анимационной картиной «Гадкий утенок» режиссера Гарри Бардина. Закроется фестиваль фильмом «Человек у окна» режиссера Дмитрия Месхиев.
2 декабря в рамках фестиваля пройдет международная конференция по проблемам поддержки кино. Её участниками станут представители Европейского фонда поддержки кино «EURIMAGES», Государственной Думы, Министерства культуры РФ, независимые российские продюсеры и руководители кинокомпаний «Восьмерки», получившие финансовую поддержку Фонда социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии. Фонд «EURIMAGES» основан Советом Европы в 1998 году для поддержки совместного производства, распространения и продвижения европейских кинофильмов. С ноября 2002 года организацию возглавляет Жак Тубон. С момента основания фонд поддержал производства более чем 1200 полнометражных и документальных фильмов. Ежегодно для поддержки распространения кинопродукции выделяет более 760 000 Евро. В партнёрстве с «Europa Cinemas» организация поддерживает 40 кинотеатров в четырёх странах, выделяя на это 616 000 Евро в год. Соглашение о сотрудничестве с фондом «EURIMAGES» подписали 34 государства. В скором времени и Россия войдет в эту организацию.
3 декабря пройдёт круглый стол «АВАНГАРДНОЕ КИНО: За и Против».
КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА
«ХОЛОДНАЯ ВОДА ОКЕАНА/COLD WATER OF THE SEA» — Коста-Рика, Франция, Испания, Нидерланды, Мексика. Режиссер PAZ FEBREGA
«РЕКА ДУМАН/DUMAN RIVER» — Южная Корея, Китай, Франция.
Режиссер ZHANG LU
«ЖИВ/AL!VE» - Албания, Франция, Австрия. Режиссер ARTAN MINAROLLI
«ВИСКИ С МОЛОКОМ/WHISKY WITH MILK» — Россия, Польша. Режиссер АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ
«БЕЛЫЙ, БЕЛЫЙ МИР/WHITE, WHITE WORLD» — Сербия, Германия, Швеция. Режиссер ОLEG NOVKOVIC
«ЧЕРЕЗ МИНУТУ СВОБОДА/FOR A MOMENT, FREEDOM» — Австрия, Франция, Турция. Режиссер ARASH T.RIAHI
«КЛЯТВА/BESA» — Сербия, Словения, Франция, Венгрия, Хорватия. Режиссер SRDJAN KARANOVIC
«ВОСТОЧНЫЕ ПЬЕСЫ/EASTERN PLAYS» - Болгария. Режиссер KAMEN KALEV
«ОНА КИТАЯНКА/SHE A CHINESE» — Великобритания, Франция, Германия. Режиссер СЯОЛУ ГО
«МАКС МАНУС/MAX MANUS» – Норвегия, Дания, Германия. Режиссер ESPEN SANDBERG and JOACHIM ROENNING
«ГРУСТЬ ПАНИ ШНАЙДЕРОВОЙ/SADNESS OF MADAM SHEJDER» — Албания, Чехия. Режиссер ENO MILKANI
Программа «Сплетенные параллели» (новое российское кино)
- «Апельсиновый сок» - Режиссер А. Прошкин
- «Маленькие трагедии» - Режиссер И. Евтеева
- «Перемирие» - Режиссер С. Проскурина
- «Рябиновый вальс» - Режиссер А. Семенова, А. Смирнов
- «Жить» - Режиссер Ю. Быков
- «Обратное движение» - Режиссер А. Стемпковский
- «Золотое сечение» - Режиссер Н. Дебижев
- «Человек у окна» - Режиссер Д. Месхиев
- «Овсянки» - Режиссер А. Федорченко
- «Три женщины Достоевского» - Режиссер Е. Ташков и А. Ташков
- «Не скажу» - Режиссер И. Копылов
- «Другое небо» - Режиссер Д. Мамулия
Программа «Авангард – удаленный доступ»
- «Жена керосинщика» - Режиссер А. Кайдановский 1988г.
- «Кошечка» - Режиссер Г. Константинопольский 2009г.
Ретроспектива «Шестидесятые - Золотой век отечественного кино»
- «Крылья» - Режиссер Л. Шепитько 1956г.
- «Двое в степи» - Режиссер А.Эфрос 1962г.
- «Человек, которого я люблю» - Режиссер Ю. Карасик 1966г.
- «Бабье царство» - Режиссер А. Салтыков 1967г.
- «Застава Ильича» - Режиссер М. Хуциев 1962-1964г.
Детская программа
- «Легенда острова Двид» - Режиссер А. Мамедов
- «Приключение в тридесятом царстве» - Режиссер В. Ивановская
- «Гадкий утенок» - Режиссер Г.Бардин
- «Маша и медведь» студия «Анимаккорд»
- Новая анимация студии «Пилот»
Руководитель пресс-центра Влада Леппке (8-926-529-11-32, e-mail: leppke@mail.ru)
III Международный кинофестиваль «Восток-Запад»
Киноцентр «Космос»
Зал №5
(показ фильмов на пленке 35 мм)
| 2 декабря 2010 г. | |||
| 11:00 | Конкурс «Клятва» (Сербия, Франция, Венгрия, Хорватия, Словения) | 2009 г. | 106 мин. синхр. перевод |
| 13:20 | Конкурс «Она китаянка» (Великобритания, Франция Германия) | 2009г. | 103 мин, русс. титры. |
| 15:40 | Новое российское кино «Перемирие» | 2010 г. | 95 мин |
| 17:50 | Конкурс «Whisky c молоком» (Россия, Польша) | 2010 г. | 104 мин. синхр, перевод на англ. яз. в наушники |
| 20:10 | Спецпоказ Новое российское кино «Три женщины Достоевского» | 2010 г | 110 мин. |
|
3 декабря 2010 г. | |||
| 11:00 | Конкурс «Макс Манус» (Норвегия, Дания, Германия) | 2008 г. | 118 мин. русс. титры синхр,перевод на англ. в наушники |
| 13:30 | Конкурс «Грусть пани Шнайдеровой» (Чехия, Албания) | 2008 г | 108 мин. синхр. перевод |
| 15:50 | Новое российское кино «Жить» | 2010г. | 72 мин |
| 17:40 | Конкурс «Река Думан» (Юж. Корея, КНР, Франция) | 2008 г. | 89 мин. синхр. перевод |
| 19:40 | Новое российское кино «Маленькие трагедии» | 2010г. | 40мин. |
| 20:50 | Конкурс «Макс Манус» (Норвегия, Дания, Германия) Повторный показ | 2008 г. | 118 мин. русс. титры |
| 4 декабря 2010 г. |
|
| |
| 11:00 | Семейный сеанс «Легенда острова Двид» (Россия) | 2010 г. | 105 мин. |
| 13:20 | Конкурс «Через секунду - свобода» (Австралия, Франция, Турция) | 2008 г | 110 мин. синхр. перевод |
| 15:40 | Новое российское кино «Золотое сечение» | 2010 г. | 95 мин. |
| 17:50 | Конкурс «Жив!» (Албания, Австралия, Франция) | 2009 г. | 90 мин. синхр. перевод |
| 19:50 | Новое российское кино «Овсянки» | 2010 г. | 75 мин. |
| 21:40 | Конкурс «Грусть пани Шнайдеровой» (Чехия, Албания) Повторный показ | 2008 г | 108 мин. синхр. перевод |
| Зал №3 | |||
| 1 декабря 2010г. | |||
| 11:30 | Конкурс «Холодная вода океана» (Коста-Рика, Франция, Испания, Мексика, Нидерланды)
| 2010г. | 83 мин. синхр. перевод с Betacam SP |
| 13:30 | Конкурс «Восточные пьесы» (Болгария) | 2009г. | 83 мин. с Вetacam sp синхр. перевод |
| 15:30 | Ретроспектива: 60-е годы - золотой век отечественного кино «Бабье царство» (СССР) | 1967г. | 97 мин, DVD |
| 2 декабря 2010 г. |
|
| |
| 11:30 | Анимационная программа для мл. возраста. Семейный сеанс |
| 65 мин. DVD |
| 13:10 | Ретроспектива: 60-е годы- золотой век отечественного кино «Мне двадцать лет» (СССР) | 1964 г. | 175 мин. (2 серии) DVD
|
| 16:40 | Программа: Авангард - удаленный доступ «Жена керосинщика» (СССР) | 1988 г | 100 мин. DVD |
| 19:00 | Новое российское кино «Обратное движение» | 2010 г | 93 мин. DVD |
| 3 декабря 2010 г. |
|
| |
| 11:00 | Семейный сеанс «Приключение в тридесятом царстве» (Россия) | 2010 г | 86 мин. |
| 13:00 | Ретроспектива: 60-е годы - золотой век отечественного кино «Двое в степи» (СССР) | 1962 г. | 95 мин. DVD |
| 15:10 | Фильм будет объявлен дополнительно |
|
|
| 16:50 | Новое российское кино «Другое небо» (Россия) | 2010 г. | 89 мин. DVD |
| 18:50 | Новое российское кино «Апельсиновый сок» | 2009 г. | 95 мин. |
| 4 декабря 2010 г. |
|
| |
| 11:00 | Конкурс «Белый, белый мир» (Сербия, Германия, Швеция ) | 2010 г. | 121 мин. синхр. перевод показ с Betacam SP |
| 13:30 | Программа: «Авангард - удаленный доступ» «Кошечка» (Россия) | 2009 г. | 100 мин. |
| 15:40 | Анимационная программа для мл. возраста |
| 70 мин. DVD |
| 17:20 | Ретроспектива: 60-е годы - золотой век отечественного кино «Человек, которого я люблю»» (СССР) | 1966г. | 94 мин. DVD
|
| 19:20 | Новое российское кино: «Рябиновый вальс» | 2009 г. | 95мин |
| Зал №6 | |||
| 1 декабря 2010 г. |
|
| |
| 18:00 | Премьера анимационного фильма «Гадкий утенок» (Россия) |
| 85 мин. |
| 2 декабря 2010 г. |
|
| |
| 21:50 | Конкурс «Она китаянка» (Великобритания, Франция, Германия) Повторный показ | 2009г. | 103 мин. русс. титры |
| 5 декабря 2010 г. |
|
| |
| 17:00 | Церемония Закрытия III МКФ «Восток-Запад»по окончании показ фильма «Человек у окна» (Россия)
|
| 96 мин. с Betacam SP |