В Оренбургской областной библиотеке им. Крупской состоялось подведение итогов IХ Открытого Евразийского конкурса на лучший художественный перевод

Творческое состязание проходило в семи номинациях: английский, испанский, итальянский, немецкий, польский, чешский и французский языки. Члены жюри поделились своими впечатлениями от работ этого года и вскрыли конверты, содержащие имена победителей конкурса. Места распределились следующим образом:

В номинации «английский язык»:

  • 1 место: Андреева Анна Сергеевна (Москва)
  • 2 место: Плотникова Анастасия Владимировна (студентка Пятигорского Государственного Лингвистического Университета)
  • 3 место: Герасимова Дарья Александровна (Москва, студентка Института Базового Образования НИТУ «МИСиС»)

В номинации «немецкий язык»:

  • 1 место: Солодов Виталий Алексеевич (г. Кострома, советник президента НКО «Фонд российской государственности и 400-летия династии Романовых»)
  • 2 место: решено не присуждать
  • 3 место: Цибакова Антонина Павловна (пос. Чебеньки Оренбургской области, учитель МОУ «Чебеньковская средняя общеобразовательная школа»)

Поощрение жюри за перевод поэтического произведения: Приходько Таисия Васильевна (Хабаровск, старший преподаватель кафедры немецкой филологии Хабаровского Государственного Гуманитарного Университета)

В номинации «французский язык»:

  • 1 место: Мироненко-Маренкова Ирина Константиновна (Москва, сотрудник Российского государственного гуманитарного университета)
  • 2 место: Лешкова Ольга Владимировна (г.Смоленск)
  • 3 место: Быкова Светлана Евгеньевна (Екатеринбург, доцент кафедры немецкого и французского языков Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии)

Отдельное поощрение жюри за удачный перевод названия прозаического произведения: Майорова Екатерина Юрьевна (г. Нижний Новгород, сотрудник бюро переводов “Linguistic Consulting Center”)

В номинации «итальянский язык»:

  • 1 место: Каркина Александра Геннадьевна (р.п. Ильинка Астраханской области)
  • 2 место: Чистяков Александр Валерьевич (Италия, Боллате (Милан), инженер-технолог)
  • 3 место: Полушкин Александр Юрьевич (Санкт-Петербург, научный сотрудник ФГУП ВНК «Государственный Оптический Институт им. С.И.Вавилова)

В номинации «испанский язык»:

  • 1 место: Кумчий Александра Сергеевна (Санкт-Петербург, студентка Российского государственного педагогического университета им. Герцена)
  • 2 место: Кузнецова Татьяна Геннадьевна (Екатеринбург, сотрудник ОАО «Банк «Северная казна»»)
  • 3 место: Гончарова Олеся Александровна (г. Воронеж)

Поощрение жюри за перевод поэтического произведения:

Даллакян Осанна Грантовна, преподаватель кафедры иностранных языков Ростовского государственного университета путей сообщения

В номинации «польский язык»:

  • 1 место: Аросланова Мария Владимировна (г. Калининград, студентка БФУ им. И.Канта)
  • 2 место: Титоренко Ирина Порфирьевна ( г. Кировск Ленинградской области, преподаватель Санкт-Петербургской гимназии 343)
  • 3 место: Зимина Евгения Витальевна (Кострома, преподаватель Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова)

В номинации «чешский язык»:

  • 1 место: Гаврилова Татьяна Германовна (г. Оренбург, преподаватель курсов иностранных языков при приходе Римско-Католической церкви)
  • 2 место: Литвишко Петр Андреевич (г. Юбилейный Московской области, руководитель отдела Следственного комитета Российской Федерации)
  • 3 место: Хмелевский Сергей Алексеевич (г. Оренбург, специалист питомнического лесного/садового хозяйства)

Награждение победителей состоится в конференц-зале Оренбургской областной библиотеки им. Крупской 27 мая в 13.00 с участием израильского писателя и журналиста Давида Маркиша.

Темы: 
Короткий адрес: 
Комментарии orinfo.ru

Здесь вы можете оставить комментарий, если вы являетесь зарегистрированным пользователем orinfo.ru или анонимно.

Добавить комментарий

Читайте также